Slovenčina pre cudzincov

  • Každého, kto sa rozhodol u nás učiť po slovensky, hneď na začiatku pochválime za odvahu.

  • Cudzinci /okrem tých zo slovanských krajín/ majú pred slovenčinou veľký rešpekt, pretože im nepripomína žiaden jazyk, s ktorým sa doteraz stretli.

  • Po niekoľkých lekciách však prídu na to, na akých pravidlách je slovenčina postavená a pomaly začnú nachádzať podobnosti aj so svojim vlastným jazykom.

  • Niekedy sa študenti potrápia s výslovnosťou, ale to patrí skôr k tej zábavnejšej stránke. Tak napríklad veľa energie stratia Francúzi, keď sa pokúšajú vysloviť „krok za krokom", Angličanom alebo Američanom sa krúti jazyk, kým vyslovia slovo „telefonujem", no a Španieli spolu s Dánmi sa musia pekelne sústrediť, aby správne vyslovili slovo „lyžovačka".

  • Študenti slovenčiny majú obyčajne veľkú motiváciu. Žiť na Slovensku a hovoriť po slovensky - to je dobrá kombinácia. Mnohí tiež vedia, že keď zvládnu slovenčinu, budú sa schopní viac-menej dohovoriť v celom slovanskom svete.

  • My sme len radi, keď im môžeme pomôcť prelomiť jazykovú bariéru, ktorá ich spočiatku obklopuje. Teší nás, keď potom vidíme, ako v komunikácii so Slovákmi pomaly prechádzajú so svojho materinského jazyka na slovenčinu.